El 17 de julio de 2008, los fans de la serie ‘Los Serrano’ se despidieron de una de las comedias más queridas de la televisión española. Durante cinco años, la serie había formado parte de la vida cotidiana de millones de espectadores, pero su cierre fue absolutamente inesperado. En el episodio final, se reveló que toda la trama había sido un sueño del personaje interpretado por Antonio Resines. El impacto de este giro fue enorme, dejando a 30 millones de espectadores estupefactos y generando un debate sobre la validez y las sorpresas que pueden ofrecer los finales de serie. Este desenlace ha sido tanto recordado como criticado, siendo considerado como uno de los más memorables y controvertidos de la historia de la televisión.
Este final inesperado tiene su origen en otro gran momento televisivo: el cierre de la comedia estadounidense ‘Newhart’. El 21 de mayo de 1990, aproximadamente 30 millones de espectadores se unieron a CBS para presenciar ‘The Last Newhart’, donde el protagonista, Dick Loudon, es golpeado por una pelota de golf y en un giro sorprendente, se despierta como el doctor Robert Hartley, personaje de su anterior serie ‘The Bob Newhart Show’. Este retorno a un conocido personaje sorprendió a los espectadores y se convirtió en un hito de la televisión, donde dos series de la misma estrella se entrelazaron de una manera ingeniosa y cómica que ha perdurado en la memoria colectiva.
El uso de sueños como recurso narrativo no es exclusivo de ‘Newhart’ y ‘Los Serrano’; de hecho, esto se puede rastrear atrás, como en ‘St. Elsewhere’, donde al final se revela que todo el drama del hospital había sido una creación en la mente de un niño autista. Esta técnica ha sido utilizada para dar sentido a lo absurdo, empleándose como una herramienta para resolver tramas complejas. En la serie de Bob Newhart, el desenlace sirvió para justificar las peculiaridades y eventos absurdos que habían caracterizado la vida en Vermont, haciendo que los espectadores se sintieran un poco más cómodos con las extrañas situaciones que habían presenciado a lo largo de los años.
La idea de un final que explora la noción de que todo fue un sueño suscitó muchos interrogantes sobre su origen. Bob Newhart mismo ha declarado que fue su esposa Ginnie quien sugirió que el cierre debía involucrar un sueño, una narración que fue eventualmente desmentida por los productores ejecutivos. Independientemente del verdadero origen de la idea, el desenlace se convirtió en un fenómeno que desató tanto la risa como la frustración entre los espectadores, quienes se sintieron engañados al descubrir que las ocho temporadas de la serie podrían no haber sucedido realmente.
A pesar de las críticas recibidas en cuanto a la decepción que provocó el desenlace, para muchos este giro audaz ha sido celebrado como un ejemplo de la innovación en la narración de televisión. Bob Newhart reconoció que algunos espectadores se sintieron robados por un final que implicaba que sus años dedicados a la serie no habían tenido resonancia significativa. Sin embargo, él lo vio con humor y calificó la reacción como parte del encanto del medio. En última instancia, tanto ‘Newhart’ como ‘Los Serrano’ lograron cerrar capítulos de sus historias de formas que, a pesar de ser polarizadoras, han dejado una huella imborrable en el recuerdo de sus audiencias.
